Tiempo e imperio: el Caso Moctezuma
(pp. 30-51; DOI:10.23692/iMex.4.5)

Cargador Cargando...
Logotipo de EAD ¿Tarda demasiado?
Recargar Recargar el documento
| Abrir Abrir en una nueva pestaña

 

Prof. Dr. José Luis Villacañas Berlanga

José Luis Villacañas_finalEs catedrático de Filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Complutense de Madrid. Su campo de especialización comprende la Historia de la filosofía española, la Filosofía Política y la Historia de las Ideas Políticas.

En el ámbito docente ejercio la labor en la Univeridad de Valencia (donde se doctoró), en la Universidad de Murcia y en la Universidad Complutense de Madrid, donde ocupa actualmente la cátedra de Historia de la filosofía española.

Además de su desempeño en las labores anteriormente nombradas, el Sr. Villacañas ha trabajado para la Generalitat Valenciana, siendo director general del Libro, Archivos y Bibliotecas de dicha comunidad autónoma. También se encarga, en la actualidad, de la dirección de la Biblioteca Virtual del Pensamiento Político Hispánico Saavedra Fajardo, proyecto adjunto a la Universidad de Murcia con afán de comprender y abarcar el pensamiento político hispánico, poniendo en la red las obras de tradición hispánica más relevantes relacionadas con este aspecto.

Entre sus obras más recientes cabe destacar Kant en España: Los Neokantianos españoles en el siglo XIX del 2006, La formación de los reinos Hispánicos del mismo año, La monarquía Hispánica (1285-1616) publicado en 2008, ¿Qué imperio? Un ensayo sobre la ideología imperial española del 2008, Conflicto y poder. Ensayos sobre Carl Schmitt también del 2008.

This article proposes to identify the initial relationship between the Hispanic imperial elites and the Mexica elites as a process of catachresis. For this I use the text of Hernando de Alvarado Tezozomoc, Crónica Mexicana. The translation of the Mexica intellectual cosmos into imperial categories was feasible because in the process of elaboration of the text existential anxieties related to time and duration [1 and 2], to ritual  forms and biopolitical forms of securing it [3] and to processes of melancholy, megalomania and narcissism [4 and 5] substantial to the imperial form were identified. All these dimensions are connected with deep anthropological structures, related to the pretension of making the «time of life» coincide with the «time of the cosmos». This pretension is part of imperial reason and its existential carriers and is one of the central  characteristics of this category. However, from the outset, this catachresis allowed Mexica realities to be seen not as a mere analogy of Hispanic realities, but as an original of similar prestige, power and centrality. This fact was the ultimate germ of Mexican selfconsciousness and the condition of possibility of its independence.

Este artículo propone identificar la relación inicial entre las elites imperiales hispanas y las elites mexicas como un proceso de catacresis. Para ello uso el texto de Hernando de Alvarado Tezozomoc, Crónica Mexicana. La traducción del cosmos intelectual mexica a categorías imperiales fue viable porque en el proceso de elaboración del texto se identificaron angustias existenciales relacionadas con el tiempo y la duración [1 y 2], con las formas rituales y formas biopolíticas de asegurarlo [3] y con procesos de melancolía, megalomanía y narcisismo [4 y 5] sustanciales a la forma imperial. Todas estas dimensiones conectan con estructuras antropológicas profundas, relacionadas con la pretensión de hacer coincidir « tiempo de la vida » con el « tiempo del cosmos ». Esta pretensión forma parte de la razón imperial y de sus portadores existenciales y es una de las características centrales de esta categoría. Sin embargo, desde el inicio, esta catacresis permitió que las realidades mexicas no se vieran como mera analogía de las realidades hispanas, sino como un original de similar prestigio, poder y centralidad. Tal hecho fue el germen último de la autoconciencia mexicana y la condición de posibildiad de su independencia.