Entre el heroísmo y la amnesia: Masculinidades del norte en Memorama de Mario Cantú Toscano (pp. 103-122)
Dr. Zaida Godoy Navarro
Zaida Godoy Navarro. Doctora del Graduate Center – City University of New York (CUNY) en literaturas y lenguas hispánicas desde 2015. Actualmente trabaja como profesora del Departamento de Lenguas Modernas en Fort Hays State University (Kansas, EE.UU.). Ha trabajado también en Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (Alemania) Lehman College, Queens College, Hunter College, New York University (Nueva York, EE.UU.), y University of North Carolina-Chapel Hill (Carolina del Norte, EE.UU.). En esta última universidad obtuvo su maestría en Literatura Comparada en 2006. En España se licenció en Filología Inglesa en la Universidad de Sevilla (2003). Su trabajo de investigación se centra en los estudios de género y el teatro, más concretamente la representación de la masculinidad en el teatro mexicano contemporáneo.
En este trabajo reflexiono sobre la relación entre género y nacionalidad a través de la obra Memorama (2011) del escritor del norte Mario Cantú Toscano. Dependiendo del momento histórico, se defienden ciertos patrones de masculinidad como los que mejor pudieran servir al bienestar y progreso de la patria. Sostengo que la formulación de parámetros hegemónicos depende del contraste con un “otro” al que, al mismo tiempo, ha de inventarse. Como proceso paralelo, considero cómo el norte de México ha sido recreado como un punto de referencia y diferenciación para proyectos nacionales. Memorama exhibe en escena estos procesos de construcciones de identidad y género, pero también cuestiona la dinámica por la que se subordina a un “otro” mitologizado. Los protagonistas de Cantú Toscano se postulan como modelos de masculinidad para el país, como héroes, pero la amnesia y la desinformación los descalifica. Tanto el estudio de masculinidades como el de la representación del norte convocan a la violencia dentro de nuestra deliberación. La agresión es parte de las acciones y reflexiones de los personajes. Por otro lado, si el humor en la obra de Cantú Toscano disminuye la gravedad de la situación que se muestra, también lleva a la adopción de la violencia como un elemento constituyente de su discurso.
In this essay I reflect upon the relationship between gender and nationality through the northern dramatist Mario Cantú Toscano and his play Memorama (2011). Depending on the historical moment, certain masculinity patterns are supported as best serving the well-being and progress of the country. I sustain that the formulation of hegemonic parameters depends on the contrast with an “other” that, at the same time, needs to be invented. As a parallel process, I consider how the north of Mexico has been recreated as a point of reference and differentiation for nationalistic projects. Memorama displays on stage these processes of identity and gender constructions, but also questions the dynamics of subordinating a mythologized “other”. Cantú Toscano’s protagonists nominate themselves as models of masculinity for the country, as heroes, but amnesia and lack of information disqualify them. Both the study of masculinities and that of the representation of the north call forth a deliberation on violence. Aggression is part of the characters’ actions and reflections. On the other hand, if the use of humor in Cantú Toscano’s play lessens the gravity of the violent situation being exposed, it also leads to an adoption of violence as a constituting discursive element.
Gustavo Leyva / Yasmin Temelli - Editorial
Claudio Lomnitz - Cultural Nationalism
Javier Esteinou Madrid - Reglas de la globalización
Hans Bouchard - El proyecto Mundo Maya
Guillermo Ferrer - Imágenes poéticas
Anne Kraume - Escribir la nación
Alejandro Higashi - México, poesia y patria
Zaida Godoy Navarro - Masculinidades del norte
Dario Gentili - Italian Theory
Reseñas
