Editorial: VI. Identidades Glocales

Prof. Dr. Verena Dolle

Verena Dolle es Catedrática de Literaturas y Culturas Española, Portuguesa y Latinoamericana en la Universidad Justus-Liebig de Gießen (Alemania). Es, entre otros cargos, miembro fundador del Centro Internacional de Estudios Europeos y de Las Américas (CEYLA) y miembro del consejo editorial de las revistas electrónicas iMex y Helix. Tesis doctoral sobre las novelas de Robert Pinget, nouveau romancier, en 1998 en Bochum (Tübingen: Narr 1999). Ponencias y artículos en América y Europa. Tesis postdoctoral (Habilitation) sobre la conquista de México en la épica española y novohispana del Siglo de Oro (Eichstätt-Ingolstadt 2007). Campos de investigación: literatura colonial –procesos transculturales, épica histórica–; giro espacial –percepción y concepción del espacio en la temprana modernidad, así como en la actualidad; literatura contemporánea judeo-latinoamericana; representación simbólica de la violencia urbana en cine y literatura; poesía lusófona. Entre sus últimas publicaciones se cuentan los artículos “Espacios al margen de la ley”, sobre la película La zona de Rodrigo Pla en: Narrativas del crimen en América Latina. Transformaciones y transculturaciones del policial(2012); “Autoritäre Regime und ihr Erbe” (2012) y “La representación del espacio en la literatura española del Siglo de Oro” (2013). Ha editado Múltiples identidades. Literatura judeo-latinoamericana de los siglos XX y XXI (2012). Está preparando las actas de un congreso sobre “La Conquista en el teatro latinoamericano de los siglos XX y XXI”, así como junto con Anne Begenat-Neuschäfer “Poesía del Tercer espacio. Lírica lusófona contemporánea”.

Prof. Dr. Guido Rings

Guido Rings es Catedrático de Estudios Postcoloniales, director de la Unidad de Investigación de Estudios Interculturales y Transculturales (RUITS), director del programa de doctorado de la Facultad de Arte, Derecho y Estudios Sociales, y coordinador del Máster en Comunicación Intercultural en la Universidad de Anglia Ruskin en Cambridge.

Ha publicado en muy diferentes campos de la narrativa hispánica, francesa e italiana. Esto incluye las monografías “La Conquista desbaratada” (2010), “El Conquistador Conquistado” (“Eroberte Eroberer” 2005) y “La narrativa y el discurso oficial en México” (“Erzählen gegen den Strich”1996).Es editor del primer dossier sobre el cine hispánico en la revista “Iberoamericana”, titulado ‘La otra cara de la migración’ (2009), y coeditor de las antologías “Neo-colonial mentalities in contemporary Europe?” (con A. Ife 2008),”Mundos de imágenes, textos y tebeos” (“Bilderwelten, Textwelten, Comicwelten”, con F. Leinen 2007) y “European Cinema: Inside Out” (con R. Morgan-Tamosunas 2003). Además es autor de más de 50 artículos, entre los cuales destacan estudios de Alejo Carpentier, Francisco Goya, Albert Camus, Roberto Rossellini y Vincenzo Consolo.

El Dr. Rings ha evaluado proyectos de investigación para el Arts & Humanities Research Council (AHRC), el Irish Research Council for Humanities and Social Sciences (IRCHSS) y diferentes revistas académicas, incluyendo elJournal of International and Intercultural CommunicationCurrent Issues in Language Planning e Iberoamericana. Es examinador para el Birkbeck College en Londres y la Universidad de Oxford Brookes, y consultor para la Agencia Ejecutiva en el ámbito educativo, audiovisual y cultural  (EACEA) de la Unión Europea.