El periodismo en Puebla durante el período de la Independencia. Un análisis de las perspectivas de la construcción nacional y de la identidad mexicana en La Abeja Poblana, El Farol y El Amigo del Pueblo
(pp. 41-101; DOI: 10.23692/Articulos_iMex_2.3)

Cargador Cargando...
Logotipo de EAD ¿Tarda demasiado?
Recargar Recargar el documento
| Abrir Abrir en una nueva pestaña

Frank Leinen

Frank Leinen es catedrático de Literaturas Románicas en la Universidad Heinrich Heine de Düsseldorf desde 1999.
Realizó su doctorado en 1990 en la Universidad de Tréveris, donde obtuvo también su habilitación en Filología Románica en 1998. En materia de estudios latinoamericanos, su interés principal se dirige a México, en especial a cuestiones de teoría cultural y filosófica, y a la investigación de la literatura del siglo XIX y de las literaturas contemporánea y popular. En el área de la Filología Española se dedica particularmente al análisis de la escritura en situaciones de censura.
Sus estudios más recientes de literatura española y francesa, así como de cine contemporáneo, se dedican sobre todo a la hermenéutica intercultural, al postcolonialismo y al asunto de los procesos transculturales. Otro enfoque lo constituyen los cómics experimentales en Francia y Bélgica. Frank Leinen ha sido galardonado con varios premios de investigación. Además de sus ensayos en las áreas de investigación ya mencionadas, ha publicado o compilado los siguientes volúmenes: «Flaubert y el lugar común. Aspectos de la estereotipia en la obra de Gustave Flaubert» (Flaubert und der Gemeinplatz. Erscheinungsformen der Stereotypie im Werk Gustave Flauberts, 1990); «Visiones de un nuevo México. El modelo cultural del Ateneo de la Juventud, en el contexto de la búsqueda del yo mexicano: un análisis basado en la teoría de identidad» (Visionen eines neuen Mexiko. Das aus dem Ateneo de la Juventud hervorgegangene Kulturmodell im Kontext der mexikanischen Selbstsuche: eine identitätstheoretische Analyse, 2000); es editor del volumen «Encuentros literarios. Estudios románicos acerca de la identidad, diferencia y alteridad cultural» (Literarische Begegnungen. Romanistische Studien zur kulturellen Identität, Differenz und Alterität, 2002); coeditor con Guido Rings de «Mundos de imágenes, textos y tebeos» (Bilderwelten – Textwelten – Comicwelten, 2007); editor del volumen «México 2010: 200 años de independencia – 100 años desde la Revolución mexicana. Cultura en movimiento – mitos en tela de juicio» (México 2010: 200 Jahre Unabhängigkeit – 100 Jahre Mexikanische Revolution. Kultur in Bewegung – Mythen auf dem Prüfstand); editor de la edición crítica del ‘Journal d’un voyageur pendant la guerre’, el diario de George Sand en tiempos de la guerra franco-prusiana de 1870/71 (George Sand, Oeuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, 1871, 2. Journal d’un voyageur pendant la guerre); coeditor con Elmar Schafroth de un volumen colectivo sobre la cursilada (KITSCH?! Interdisziplinäre Annäherungen an ein unterschätztes Phänomen). Con Gesine Müller y Sebastian Thies publicará «Latinoamérica – Transiciones, transculturaciones e identidades transitorias» (Actas de la sección «Latinoamérica» en el marco del XIX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH), Münster 2016).

Based on the thesis that the analysis of Mexican periodicals of the 19th century is excellently suited to a reconstruction of historical developments not only on a national, but also on regional and local levels, this article examines three newspapers of different political colours that were published in Puebla between 1820 and 1822, at the time of Mexico’s political disengagement from Spain: La Abeja Poblana, El Farol and El Amigo del Pueblo. Even though Puebla, along with the capital and Gudalajara, was an important place for the production of printed matter, the contribution of the newspapers published there to the independence process has not yet been evaluated. Accordingly, based on an analytical model for defining collective identity designs, this paper systematically examines all articles published in the aforementioned periodicals. This makes it possible, following the concept of «thick description» (Geertz), to record and evaluate in detail the historical circumstances of the Independencia and the political discourses prevailing at the time in the context of local and regional events. The focus is also on the genesis of those problems and contradictions that were to continue to have an impact long after 1821 in the course of the Mexican self-definition and nation-building.

Partiendo de la tesis de que el análisis de las publicaciones periódicas mexicanas del siglo XIX constituye un medio excelente para reconstruir la evolución histórica a nivel nacional, pero también regional y local, este artículo examina tres publicaciones periódicas de distinto color político que se publicaron en Puebla entre 1820 y 1822, en la época de la desvinculación política de México con España: La Abeja Poblana, El Farol y El Amigo del Pueblo. A pesar de que Puebla fue una plaza importante en la producción de impresos, junto con la capital y Gudalajara, la contribución de las publicaciones periódicas editadas aquí aún no ha sido evaluada en el contexto del movimiento independentista mexicano. En consecuencia, a partir de un modelo analítico para captar los conceptos de identidad colectiva, este trabajo examina sistemáticamente todos los artículos publicados en las citadas publicaciones periódicas. Esto permite, siguiendo el concepto de «thick description» (Geertz), registrar y evaluar en detalle las circunstancias históricas de la Independencia y los discursos políticos imperantes en la época en el contexto de los acontecimientos locales y regionales. También se enfoca en la génesis de las áreas problemáticas y las contradicciones que iban a seguir teniendo un impacto por mucho tiempo después de 1821 en el curso de la autodefinición mexicana y la construcción de la nación.