Ni chingadas, ni vendidas, ni traidoras – Las (nuevas) Malinches chicanas

Silja Helber B.A.

Helber_FotoEs graduada en IberoCultura por la Universidad de Freiburg (Bachelor of Arts en el año 2012). Actualmente estudia el Máster de Estudios Latinoamericanos Interdisciplinarios  en la Universidad Libre de Berlín, en el  apartado de estudios de género.

En este artículo se analizará la continua presencia de la figura histórica de la Malinche, comúnmente conocida como la traidora de la nación mexicana en tiempos de la Conquista. Partiendo de su origen y biografía, se investigará su recepción en la literatura mexicana y chicana del siglo XX. Se atenderá especialmente  a su influencia en la creación de una identidad de las “hijas de la Malinche”, o sea, de las chicanas. En este caso se tomará como base del análisis el ensayo autobiográfico “A Long Line of Vendidas” de Cherríe Moraga, la denominada chicana Lesbian of Color.