Ni chingadas, ni vendidas, ni traidoras – Las (nuevas) Malinches chicanas
(pp. 33-52; DOI: 10.23692/iMex.5.3)

Cargador Cargando...
Logotipo de EAD ¿Tarda demasiado?
Recargar Recargar el documento
| Abrir Abrir en una nueva pestaña

 

Silja Helber B.A.

Helber_FotoEs graduada en IberoCultura por la Universidad de Freiburg (Bachelor of Arts en el año 2012). Actualmente estudia el Máster de Estudios Latinoamericanos Interdisciplinarios  en la Universidad Libre de Berlín, en el  apartado de estudios de género.

This article will analyze the continued presence of the historical figure of the Malinche, commonly known as the traitor of the Mexican nation at the time of the Conquest. Starting from her origin and biography, its reception in Mexican and Chicano literature of the twentieth century will be studied. Special attention will be paid to her influence in the creation of an identity of the «daughters of the Malinche», that is, of the Chicanas. In this case, the autobiographical essay «A Long Line of Vendidas» by Cherríe Moraga, the so-called Chicana Lesbian of Color, will be taken as the basis of the analysis.

En este artículo se analizará la continua presencia de la figura histórica de la Malinche, comúnmente conocida como la traidora de la nación mexicana en tiempos de la Conquista. Partiendo de su origen y biografía, se investigará su recepción en la literatura mexicana y chicana del siglo XX. Se atenderá especialmente  a su influencia en la creación de una identidad de las «hijas de la Malinche», o sea, de las chicanas. En este caso se tomará como base del análisis el ensayo autobiográfico «A Long Line of Vendidas» de Cherríe Moraga, la denominada chicana Lesbian of Color.