Estética y política en las conmemoraciones de Paz y Revueltas (pp. 63-80)

Prof. Dr. Friedhelm Schmidt-Welle

Friedhelm Schmidt-Welle se desempeña como investigador en Literatura y Estudios Culturales en el Instituto Ibero-Americano de Berlín. Ha enseñado Literatura Latinoamericana, Literatura Comparada y Literatura Alemana en universidades de Alemania, Chile y México. Entre 2008 y 2010 ocupó la Cátedra Extraordinaria Guillermo y Alejandro de Humboldt en El Colegio de México y la Universidad Nacional Autónoma de México, y en verano de 2010 ha sido Harris Dinstinguished Visiting Professor en el Dartmouth College, EE.UU. Es miembro de los consejos editoriales de las series Nexos y Diferencias y Bibliotheca Ibero-Americana de la editorial Iberoamericana/Vervuert, de la serie Hispano-Americana. Geschichte, Sprache, Literatur de la editorial Peter Lang, y forma parte de los consejos científicos de las revistas Cuadernos de Literatura, Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos e iMex México Interdisciplinario. Es autor o editor de 19 libros sobre culturas y literaturas latinoamericanas y europeas. Entre los más recientes están: Mexiko als Metapher. Inszenierungen des Fremden in Literatur und Massenmedien (2011); Multiculturalismo, transculturación, heterogeneidad, poscolonialismo. Hacia una crítica de la interculturalidad (2011); Culturas de la memoria. Teoría, historia y praxis simbólica (2012); La historia intelectual como historia literaria (2014); Transformationen der Erinnerung und der Wirklichkeit in der Literatur (2014, con Olivia Díaz, Florian Gräfe y Juliana Pérez); y Nationbuilding en el cine mexicano desde la Época de Oro hasta el presente (2015, con Christian Wehr)

En el presente artículo, se analizan los homenajes oficiales a Octavio Paz y José Revueltas, y sobre todo la presencia de sus centenarios en el world wide web (páginas oficiales y redes sociales). Mientras que en esos medios, Paz se construye como un intelectual universal, el énfasis en el homenaje a Revueltas queda en su función como intelectual comprometido. Eso incluye el énfasis en los aspectos estéticos en el caso de Paz y las posturas ideológicas, en el de Revueltas. A diferencia del intento o quizá el comienzo del proceso de una mera reivindicación y canonización de la obra literaria de Revueltas a nivel nacional, el proceso de consagración que sufre Paz podría verse como una manera de borrar, para la recepción oficial y la conciencia pública, prácticamente todas las contradicciones –tanto las del individuo escritor como las sociales y políticas.

In this article, I will analyze the official homages to Octavio Paz and José Revueltas, particularly the presence of their centennials in the world wide web (official pages and social networks). While Paz is represented in these media as a universal intellectual, the homage to Revueltas underlines his function as a committed writer. These characterizations include the emphasis on aesthetic aspects, in the case of Paz, as well as ideological positions, in that of Revueltas. While we can observe an intention or perhaps the beginning of a mere revindication or canonization of the literary works of Revueltas on a national level, the process of consecration which Paz suffers can be seen as a way of erasing nearly all the contradictions (those of the writer as individual as well as the social and political ones) within the official perception and public consciousness towards the author.

Leave a Reply