Género e identidad, elementos en la poesía comprometida de tres poetas chihuahuenses: Arminé Arjona, Susana Chávez y Micaela Solís

Prof. Dr. Juan Armando Rojas Joo

Poeta transfronterizo, narrador y ensayista, ha publicado siete poemarios, entre ellos Vertebral River / Río vertebral (2009, 2002), y Santuarios desierto mar / Sanctuaries desert sea (2004, 2015). Coeditó las antologías Sangre mía / Blood of Mine: Poesía de la frontera: violencia, género e identidad en Ciudad Juárez y Canto a una ciudad en el desierto, denuncias poéticas en contra del feminicidio y la violencia en Ciudad Juárez. En 2011 fue honrado por la Universidade de Coimbra, Portugal, como poeta residente. Recibió licenciatura y maestría en letras latinoamericanas por la Universidad de Texas en El Paso y doctorado por la Universidad de Arizona. En 2002, fue becario post-doctoral Mellon Fellow en Amherst College, Massachusetts. Actualmente es profesor y jefe del Departamento de Lenguas Modernas Extranjeras en Ohio Wesleyan University.

A finales del siglo veinte, con la culminación del crecimiento acelerado de las ciudades mexicanas de la frontera México-Estados Unidos, a la par se ha observado una creciente denuncia poética que se preocupa por construir un debate artístico y literario que sea a la vez intelectual, socio-político y sensible, y además aporte representación e identidad a la mujer juarense. Esta denuncia literaria aporta elementos a la cultura actual de la frontera y coincide con un periodo de violencia en el que cientos de mujeres han resultado violadas y asesinadas en Ciudad Juárez. La obra poética de las autoras chihuahuenses Arminé Arjona, Susana Chávez y Micaela Solís obtienen valor literario por su desarrollo poético, mas también representa tenazmente la respuesta poética comprometida en contra de la violencia y el feminicidio en la frontera México-Estados Unidos. Textos de estas tres autoras abordan asuntos esenciales en el desarrollo de una literatura de la frontera como lo son los conceptos de identidad y género.

By the end of the twentieth century the Mexican border cities experienced an accelerated industrial growth, simultaneously there has been a growing poetic denouncement against feminicide, particularly by female poets. One of the objectives of the artistic, intellectual and artistic collective protest has been to create a sensible debate on social-political border issues, and give a voice, representation and identity, to the juarenses women. The poetic denouncement offers creative representation elements to the current US/Mexico border culture as it coincides with a brutally violent period where hundreds of women have been systematically raped and murdered in Ciudad Juárez. The poetic work of Chihuahua’s female poets such as Arminé Arjona, Susana Chávez and Micaela Solís, convey literary importance due to the active poetic development, as for the solid representation against violence and feminicide in the US/Mexico border. Poems by the three aforementioned authors are used in order to illustrate essential border literary matters such as genre and identity.

Leave a Reply