«Qué manera de turbarlo a uno»
Las cartas de José Carlos Becerra a José Lezama Lima
(pp. 1-14; DOI: 10.5281/zenodo.18736075)
Cargando...
Recargar el documento 
Abrir en una nueva pestaña Javier Hernández Quezada
Javier Hernández Quezada es Doctor en Literatura Española e Hispanoamericana por la Universidad de Salamanca y Profesor-Investigador en la Universidad Autónoma de Baja California, campus Tijuana, desde 2011. Miembro del SNI (Nivel II), es autor de una veintena de libros de ensayos y ficción, destacando Postbestiarios mexicanos (2025), La dieta intangible (2023), La otra mitad. Ensayos de literatura y animalidad (2022), La imago mexicana en la obra de José Lezama Lima (2011) y “No está en mis manos escribir sin vehemencia”, obra ganadora del Premio Nacional de Ensayo Joven José Vasconcelos 2003. Ha publicado en revistas nacionales e internacionales y actualmente lidera el Cuerpo Académico Literatura, discurso e identidad, con líneas de investigación en literatura latinoamericana moderna y contemporánea, animalidad y escrituras del yo.
This work is a general reflection on the content of the letters written by José Carlos Becerra to José Lezama Lima during the late 1960s and early 1970s. In particular, it emphasizes the formal significance that the Cuban author’s literary work acquires, viewed as a creative point of reference for self-confirmation, essential for the development of an emerging body of work. By identifying the specific aspects of this influence, the text evaluates Becerra’s poetic readings, which clarify how Lezama Lima’s legacy opens doors to an endless array of resources and approaches, capable of recovering and engaging in dialogue with the finest traditions of the Hispanic and Latin American worlds.
Este trabajo es una reflexión general sobre el contenido de las cartas escritas por José Carlos Becerra a José Lezama Lima a finales de la década de los años 60 y principios de los 70 del siglo pasado. Especialmente, destaca la importancia formal que el trabajo literario del cubano adquiere, visto como referente creativo de auto-confirmación, útil para el desarrollo de una obra en ciernes. Señalando los aspectos particulares de tal influjo, el texto valora las lecturas poéticas de Becerra, las cuales precisan el modo en que el legado de Lezama Lima abre puertas a un sinfín de recursos y abordajes diferentes, capaces de recuperar y dialogar con lo más granado de la tradición hispánica e hispanoamericana.