Prof. Dr. Frank Leinen
Frank Leinen es catedrático de Literaturas Románicas en la Universidad Heinrich Heine de Düsseldorf desde 1999.
Realizó su doctorado en 1990 en la Universidad de Tréveris, donde obtuvo también su habilitación en Filología Románica en 1998. En materia de estudios latinoamericanos, su interés principal se dirige a México, en especial a cuestiones de teoría cultural y filosófica, y a la investigación de la literatura del siglo XIX y de las literaturas contemporánea y popular. En el área de la Filología Española se dedica particularmente al análisis de la escritura en situaciones de censura.
Sus estudios más recientes de literatura española y francesa, así como de cine contemporáneo, se dedican sobre todo a la hermenéutica intercultural, al postcolonialismo y al asunto de los procesos transculturales. Otro enfoque lo constituyen los cómics experimentales en Francia y Bélgica. Frank Leinen ha sido galardonado con varios premios de investigación. Además de sus ensayos en las áreas de investigación ya mencionadas, ha publicado o compilado los siguientes volúmenes: «Flaubert y el lugar común. Aspectos de la estereotipia en la obra de Gustave Flaubert» (Flaubert und der Gemeinplatz. Erscheinungsformen der Stereotypie im Werk Gustave Flauberts, 1990); «Visiones de un nuevo México. El modelo cultural del Ateneo de la Juventud, en el contexto de la búsqueda del yo mexicano: un análisis basado en la teoría de identidad» (Visionen eines neuen Mexiko. Das aus dem Ateneo de la Juventud hervorgegangene Kulturmodell im Kontext der mexikanischen Selbstsuche: eine identitätstheoretische Analyse, 2000); es editor del volumen «Encuentros literarios. Estudios románicos acerca de la identidad, diferencia y alteridad cultural» (Literarische Begegnungen. Romanistische Studien zur kulturellen Identität, Differenz und Alterität, 2002); coeditor con Guido Rings de «Mundos de imágenes, textos y tebeos» (Bilderwelten – Textwelten – Comicwelten, 2007); editor del volumen «México 2010: 200 años de independencia – 100 años desde la Revolución mexicana. Cultura en movimiento – mitos en tela de juicio» (México 2010: 200 Jahre Unabhängigkeit – 100 Jahre Mexikanische Revolution. Kultur in Bewegung – Mythen auf dem Prüfstand); editor de la edición crítica del ‘Journal d’un voyageur pendant la guerre’, el diario de George Sand en tiempos de la guerra franco-prusiana de 1870/71 (George Sand, Oeuvres complètes, sous la direction de Béatrice Didier, 1871, 2. Journal d’un voyageur pendant la guerre); coeditor con Elmar Schafroth de un volumen colectivo sobre la cursilada (KITSCH?! Interdisziplinäre Annäherungen an ein unterschätztes Phänomen). Con Gesine Müller y Sebastian Thies publicará «Latinoamérica – Transiciones, transculturaciones e identidades transitorias» (Actas de la sección «Latinoamérica» en el marco del XIX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH), Münster 2016).
