{"id":8445,"date":"2021-01-26T13:37:55","date_gmt":"2021-01-26T12:37:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.imex-revista.com\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\/"},"modified":"2021-06-01T12:05:15","modified_gmt":"2021-06-01T11:05:15","slug":"xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\/","title":{"rendered":"XIX. Roger Friedlein \u2013 Estrategias de personalizaci\u00f3n en literaturas nacionales"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; bg_image=&#8221;31&#8243; bg_position=&#8221;left top&#8221; bg_repeat=&#8221;repeat&#8221; parallax_bg=&#8221;true&#8221; parallax_bg_speed=&#8221;slow&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;30&#8243; overlay_strength=&#8221;1&#8243; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"nectar-button n-sc-button small accent-color has-icon regular-button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/download\/8396\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Download Edici\u00f3n<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a> <a class=\"nectar-button n-sc-button small accent-color has-icon regular-button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/download\/8387\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Download Art\u00edculo<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;30&#8243;][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #b0b0b0;\">Portugal, Brasil y M\u00e9xico en una nuez: estrategias de personalizaci\u00f3n en tres retratos transatl\u00e1nticos de literaturas nacionales (\u00c1lvares de Azevedo, Juan Valera, Jos\u00e9 Zorrilla)<br \/>\n(pp. 130-139; DOI: 10.23692\/iMex.19.9)<\/span><\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;80&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Fwww.imex-revista.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F8_RF_Estrategias-de-personalizaci%C3%B3n-en-literaturas-nacionales_iMex19.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 80%;height: 80%;border: none;min-height: 500px;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/8_RF_Estrategias-de-personalizaci\u00f3n-en-literaturas-nacionales_iMex19.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;80&#8243;][vc_column_text]\n<h3><span style=\"color: #ffffff;\"><strong><span style=\"color: #b0b0b0;\">Prof. Dr. Roger Friedlein<br \/>\n<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #b0b0b0;\">Roger Friedlein is a chair professor at Ruhr-Universit\u00e4t Bochum (Germany). Doctoral thesis in Romance philology (Freie Universit\u00e4t Berlin) on literary dialogue in the medieval Catalan philosopher Ramon Llull (Der Dialog bei Ramon Llull, 2004; transl. El di\u00e0leg en Ramon Llull, 2011); habilitation thesis on the mise-en-sc\u00e8ne of knowledge and poetry in Renaissance epics from France, Spain and Portugal (Kosmovisionen. Inszenierungen von Wissen und Dichtung im Epos der Renaissance, 2014). His research interests concern medieval, Renaissance and 19th century literature in the Hispanic world. Recent publications: Els catalans i Llatinoam\u00e8rica (Barcelona: Montserrat 2017, ed.), A epopeia em quest\u00e3o. Debates sobre a poesia \u00e9pica no s\u00e9culo XIX (Rio de Janeiro: Makunaima 2019, ed.) and El yo en la epopeya (Madrid: Iberoamericana 2020, ed.).<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;50&#8243;][tabbed_section style=&#8221;default&#8221; alignment=&#8221;left&#8221; spacing=&#8221;default&#8221; tab_color=&#8221;Accent-Color&#8221;][tab icon_family=&#8221;none&#8221; title=&#8221;Abstract&#8221; id=&#8221;1532705295616-53d7d-8e03&#8243; tab_id=&#8221;1580125134478-0&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #b0b0b0;\">Within the space of no more than a few years in the 1850s, three essays with similar transatlantic features, all written by literary authors, are published in the Hispanic world. Each of them is dedicated to portray a national literature and its greatest representants: besides Jos\u00e9 Zorrilla and his well-known essay M\u00e9xico y los mexicanos, \u00c1lvares de Azevedo portrays from S\u00e3o Paulo the highlights of Portugal\u2019s literature, and Juan Valera introduces Brazilian literature to the public in Spain (De la poes\u00eda del Brasil). Whereas \u00c1lvares de Azevedo speaks with a voice torn away by the exotism of ancient civilizations in the Old world, Zorrilla and Valera expressly pursue a more sober kind of style, distant from Romantic enthusiasm. In spite of that, their texts are not exempt of personalized markers like irony or self-thematization.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/tab][tab icon_family=&#8221;none&#8221; title=&#8221;Resumen&#8221; id=&#8221;1532705295639-33d7d-8e03&#8243; tab_id=&#8221;1580125134518-1&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #b0b0b0;\">En el \u00ednterin de pocos a\u00f1os de la d\u00e9cada de 1850, aparecen en el mundo hisp\u00e1nico tres textos de corte transatl\u00e1ntico, todos redactados por autores literarios, y cada uno dedicado a retratar una literatura nacional con sus mayores representantes. Al lado de Jos\u00e9 Zorrilla y su conocido ensayo M\u00e9xico y los mexicanos, \u00c1lvares de Azevedo presenta la literatura portuguesa vista desde S\u00e3o Paulo (Literatura e civiliza\u00e7\u00e3o em Portugal) y Juan Valera, en su art\u00edculo De la poes\u00eda del Brasil, la literatura brasile\u00f1a. Mientras \u00c1lvares de Azevedo habla con una voz arrebatada por el exotismo de las civilizaciones antiguas del viejo mundo, Zorrilla y Valera buscan expl\u00edcitamente un estilo m\u00e1s sobrio y menos marcado por el entusiasmo rom\u00e1ntico. Sin embargo, sus textos no est\u00e1n exentos de marcas personalizadas como la iron\u00eda y la autotematizaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/tab][tab icon_family=&#8221;none&#8221; title=&#8221;iMex N\u00b019 | M\u00e9xico en el mundo &#8211; el mundo en M\u00e9xico&#8221; id=&#8221;1532705295697-43d7d-8e03&#8243; tab_id=&#8221;1580125134563-4&#8243;][vc_column_text]<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-editorial\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Yasmin Temelli \u2013 Editorial<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Articles<\/strong><\/span><\/p>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-repensar-globalizacion\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Vittoria Bors\u00f2 \u2013 Repensar la globalizacion desde la literatura mexicana<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-paz-literatura-mundial\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Gesine M\u00fcller \u2013 Paz entre literatura mundial y literaturas del mundo<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-altamirano-trenes\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Anne Kraume \u2013 Altamirano y los trenes<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-arreola-estetica-zigzag\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Sara Poot Herrera \u2013 Arreola y su est\u00e9tica del zigzag<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-busqueda-otra-realidad\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Hermann Herrlinghaus \u2013 La b\u00fasqueda de otra dimensi\u00f3n de la realidad<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-apercepcion-amado-nervo\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Jos\u00e9 Ram\u00f3n Ruis\u00e1nchez Serra \u2013 Apercepci\u00f3n en Amado Nervo<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-traven-encuentro-indios\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Edith Negr\u00edn \u2013 Traven: primer encuentro con los indios mexicanos<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Roger Friedlein \u2013 Estrategias de personalizaci\u00f3n en literaturas nacionales<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-exilio-politico-germanoparlante\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Lizette Jacinto \u2013 Exilio pol\u00edtico germanoparlante<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-myriam-moscona\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Jacobo Sefam\u00ed \u2013 De ida y vuelta: Myriam Moscona<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-guadalupe-tonantzin-transcultural\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Stephanie Sch\u00fctze \u2013 Guadalupe Tonantzin: una santa transcultural<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-necropolitica-mexico\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Tanius Karam C\u00e1rdenas \u2013 Entre muros y t\u00faneles: necropol\u00edtica en M\u00e9xico<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-etnoarqueologia-combate-pobreza\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Sandra L. L\u00f3pez Varela \u2013 Etnoarqueolog\u00eda para el combate a la pobreza<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-sueno-transparencia-absoluta\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Sandra del Pilar \u2013 El sue\u00f1o incobrable de la transparencia absoluta<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/tab][\/tabbed_section][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; bg_image=&#8221;31&#8243; bg_position=&#8221;left top&#8221; bg_repeat=&#8221;repeat&#8221; parallax_bg=&#8221;true&#8221; parallax_bg_speed=&#8221;slow&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;30&#8243; overlay_strength=&#8221;1&#8243; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text] [\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13223,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[580,1838],"tags":[1896,1808,1900,1898,1899,1810,1897],"class_list":["post-8445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-issues","category-xix-mexico-en-el-mundo-el-mundo-en-mexico-en","tag-19th-century","tag-brasil","tag-brazil","tag-history-of-literary-criticism","tag-rhetorics","tag-roger-friedlein","tag-romanticism"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>XIX. Roger Friedlein \u2013 Estrategias de personalizaci\u00f3n en literaturas nacionales - iMex Revista<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"iMex XIX. M\u00e9xico en el mundo \u2013 el mundo en M\u00e9xico | Roger Friedlein \u2013 Estrategias de personalizaci\u00f3n en literaturas nacionales | DOI: 10.23692\/iMex.19.9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"XIX. Roger Friedlein \u2013 Estrategias de personalizaci\u00f3n en literaturas nacionales - iMex Revista\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"iMex XIX. M\u00e9xico en el mundo \u2013 el mundo en M\u00e9xico | Roger Friedlein \u2013 Estrategias de personalizaci\u00f3n en literaturas nacionales | DOI: 10.23692\/iMex.19.9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iMex Revista\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-26T12:37:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-01T11:05:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-19.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"958\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iMex Revista\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iMex Revista\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iMex Revista\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f\"},\"headline\":\"XIX. Roger Friedlein \u2013 Estrategias de personalizaci\u00f3n en literaturas nacionales\",\"datePublished\":\"2021-01-26T12:37:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-01T11:05:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\\\/\"},\"wordCount\":1352,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/edicion-19.webp\",\"keywords\":[\"19th century\",\"Brasil\",\"Brazil\",\"history of literary criticism\",\"rhetorics\",\"Roger Friedlein\",\"romanticism\"],\"articleSection\":[\"Issues\",\"XIX. M\u00e9xico en el mundo &#8211; el mundo en M\u00e9xico\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\\\/\",\"name\":\"XIX. Roger Friedlein \u2013 Estrategias de personalizaci\u00f3n en literaturas nacionales - iMex Revista\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/edicion-19.webp\",\"datePublished\":\"2021-01-26T12:37:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-01T11:05:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f\"},\"description\":\"iMex XIX. M\u00e9xico en el mundo \u2013 el mundo en M\u00e9xico | Roger Friedlein \u2013 Estrategias de personalizaci\u00f3n en literaturas nacionales | DOI: 10.23692\\\/iMex.19.9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/edicion-19.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/edicion-19.webp\",\"width\":958,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/imex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"XIX. Roger Friedlein \u2013 Estrategias de personalizaci\u00f3n en literaturas nacionales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/\",\"name\":\"iMex Revista\",\"description\":\"iMex Revista\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f\",\"name\":\"iMex Revista\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/author\\\/temelli\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"XIX. Roger Friedlein \u2013 Estrategias de personalizaci\u00f3n en literaturas nacionales - iMex Revista","description":"iMex XIX. M\u00e9xico en el mundo \u2013 el mundo en M\u00e9xico | Roger Friedlein \u2013 Estrategias de personalizaci\u00f3n en literaturas nacionales | DOI: 10.23692\/iMex.19.9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"XIX. Roger Friedlein \u2013 Estrategias de personalizaci\u00f3n en literaturas nacionales - iMex Revista","og_description":"iMex XIX. M\u00e9xico en el mundo \u2013 el mundo en M\u00e9xico | Roger Friedlein \u2013 Estrategias de personalizaci\u00f3n en literaturas nacionales | DOI: 10.23692\/iMex.19.9","og_url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\/","og_site_name":"iMex Revista","article_published_time":"2021-01-26T12:37:55+00:00","article_modified_time":"2021-06-01T11:05:15+00:00","og_image":[{"width":958,"height":1024,"url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-19.webp","type":"image\/webp"}],"author":"iMex Revista","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"iMex Revista","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\/"},"author":{"name":"iMex Revista","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#\/schema\/person\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f"},"headline":"XIX. Roger Friedlein \u2013 Estrategias de personalizaci\u00f3n en literaturas nacionales","datePublished":"2021-01-26T12:37:55+00:00","dateModified":"2021-06-01T11:05:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\/"},"wordCount":1352,"image":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-19.webp","keywords":["19th century","Brasil","Brazil","history of literary criticism","rhetorics","Roger Friedlein","romanticism"],"articleSection":["Issues","XIX. M\u00e9xico en el mundo &#8211; el mundo en M\u00e9xico"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\/","url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\/","name":"XIX. Roger Friedlein \u2013 Estrategias de personalizaci\u00f3n en literaturas nacionales - iMex Revista","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-19.webp","datePublished":"2021-01-26T12:37:55+00:00","dateModified":"2021-06-01T11:05:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#\/schema\/person\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f"},"description":"iMex XIX. M\u00e9xico en el mundo \u2013 el mundo en M\u00e9xico | Roger Friedlein \u2013 Estrategias de personalizaci\u00f3n en literaturas nacionales | DOI: 10.23692\/iMex.19.9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-19.webp","contentUrl":"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-19.webp","width":958,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xix-estrategias-personalizacion-literaturs-nacionales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/imex\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"XIX. Roger Friedlein \u2013 Estrategias de personalizaci\u00f3n en literaturas nacionales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#website","url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/","name":"iMex Revista","description":"iMex Revista","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.imex-revista.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#\/schema\/person\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f","name":"iMex Revista","url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/author\/temelli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8445"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8543,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8445\/revisions\/8543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}