{"id":7841,"date":"2020-02-17T12:36:49","date_gmt":"2020-02-17T11:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.imex-revista.com\/xvii-invasorix-guerx\/"},"modified":"2021-06-01T12:06:09","modified_gmt":"2021-06-01T11:06:09","slug":"xvii-invasorix-guerx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-invasorix-guerx\/","title":{"rendered":"INVASORIX \u2013 Me duele la cara de ser tan g\u00fcerx"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; bg_image=&#8221;31&#8243; bg_position=&#8221;left top&#8221; bg_repeat=&#8221;repeat&#8221; parallax_bg=&#8221;true&#8221; parallax_bg_speed=&#8221;slow&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;30&#8243; overlay_strength=&#8221;1&#8243; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;50&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"nectar-button n-sc-button small accent-color has-icon regular-button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/download\/7255\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Download Issue<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a> <a class=\"nectar-button n-sc-button small accent-color has-icon regular-button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/download\/7503\/\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Download Article<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;30&#8243;][vc_column_text]\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #b0b0b0;\">Me duele la cara de ser tan g\u00fcerx (pp. 156-165; DOI: 10.23692\/iMex.17.10)<\/span><\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;80&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><div class=\"ead-preview\"><div class=\"ead-document\" style=\"position: relative;\"><div class=\"ead-iframe-wrapper\"><iframe src=\"\/\/docs.google.com\/viewer?url=https%3A%2F%2Fwww.imex-revista.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F9_IX_Invasorix-guerx_iMex17.pdf&amp;embedded=true&amp;hl=en\" title=\"Embedded Document\" class=\"ead-iframe\" style=\"width: 80%;height: 80%;border: none;min-height: 500px;visibility: hidden;\"><\/iframe><\/div>\t\t\t<div class=\"ead-document-loading\" style=\"width:100%;height:100%;position:absolute;left:0;top:0;z-index:10;\">\n\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-main\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/loading.svg\" width=\"55\" height=\"55\" alt=\"Loader\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Loading...<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-loading-foot-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/EAD-logo.svg\" alt=\"EAD Logo\" width=\"36\" height=\"23\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>Taking too long?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"ead-document-btn ead-reload-btn\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/reload.svg\" alt=\"Reload\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Reload document\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<span>|<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/9_IX_Invasorix-guerx_iMex17.pdf\" class=\"ead-document-btn\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/plugins\/embed-any-document\/images\/open.svg\" alt=\"Open\" width=\"12\" height=\"12\"\/> Open in new tab\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;80&#8243;][vc_column_text]\n<h3><span style=\"color: #ffffff;\"><strong><span style=\"color: #b0b0b0;\">INVASORIX<br \/>\n<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7130 size-full\" src=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/Invasorix_iMex17.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"148\" \/><span style=\"color: #b0b0b0;\">INVASORIX es un grupo de trabajo en la Ciudad de M\u00e9xico interesado en canciones, videoclips, publicaciones, lecturas de tarot y presentaciones perform\u00e1ticas como una forma de protesta cuir-feminista. Desde 2013, a trav\u00e9s del di\u00e1logo constante entre ellxs y con sus amigxs imaginarias \u2013 Gloria Anzald\u00faa, Kathleen Hanna, bell hooks,\u00a0Pedro Lemebel, Silvia Rivera Cusicanqui, Mar\u00eda Sabina, Annie Sprinkle, etc. \u2013 cuestionan los roles de g\u00e9nero, raza, etnicidad, clase y sus intersecciones, piensan en torno a la precariedad y sue\u00f1an formas alternas y\/o ut\u00f3picas de estar y ser. Actualmente nos conformamos por Nina Hoechtl, Maj Britt Jensen, Liz Misterio, Unx Pardo Ibarra, Naomi Rinc\u00f3n-Gallardo, Nabil Yanai Salazar S\u00e1nchez, Adriana Soriano. Otrix INVASORIX fueron Daria Chernysheva, Alejandra Contreras, Waysatta Fern\u00e1ndez, Natalia Magdaleno L\u00f3pez, Mirna Rold\u00e1n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/invasorix.tumblr.com\/\">http:\/\/invasorix.tumblr.com\/<\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;50&#8243;][vc_video link=&#8221;https:\/\/vimeo.com\/338390523&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"nectar-button n-sc-button small accent-color has-icon regular-button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/Lyrics_INVASORIX.pdf\" data-color-override=\"false\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Download Lyrics<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8221;No Line&#8221; custom_height=&#8221;50&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][tabbed_section style=&#8221;default&#8221; alignment=&#8221;left&#8221; spacing=&#8221;default&#8221; tab_color=&#8221;Accent-Color&#8221;][tab icon_family=&#8221;none&#8221; title=&#8221;Abstract&#8221; id=&#8221;1532705295616-53d7d-8e03&#8243; tab_id=&#8221;1580125134478-0&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #b0b0b0;\">This paper is a personal account of the intentions behind our reggaeton ME DUELE LA CARA DE SER TAN G\u00dcERX (MY FACE SO G\u00dcERO IT HURTS), a song that we wrote with the desire to challenge the internal and external g\u00fcero \u2013 in our bodies and our group, and by\/in our surrounding\/s, respectively \u2013, as well as to thwart the reggaeton genre itself. The paper combines collective narration and analysis of Gloria Anzald\u00faa\u2019s concept <em>nepantla<\/em>, Cherr\u00ede Moraga\u2019s text <em>La g\u00fcera<\/em> in its Spanish translation, and the public speeches by the Zapatista comandantas Ramona and Esther. In a self-reflective attempt, it shows that the Spanish language plays a different role in the South and in the North of the Mexico-U.S. border. In Mexico, the relationship between Spanish and Tzotzil or Tzeltal, Ramona and Esther\u2019s first languages, introduces different hierarchies than the relationship between Spanish and English in the U.S.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/tab][tab icon_family=&#8221;none&#8221; title=&#8221;Resumen&#8221; id=&#8221;1532705295639-33d7d-8e03&#8243; tab_id=&#8221;1580125134518-1&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #b0b0b0;\">Este art\u00edculo es un relato personal de las intenciones detr\u00e1s de nuestro reguet\u00f3n ME DUELE LA CARA DE SER TAN G\u00dcERX, una canci\u00f3n que escribimos con el deseo de retar a partir de la parodia lo g\u00fcero interno \u2013 en nuestros cuerpos y en el grupo \u2013 y externo \u2013 de\/en nuestro\/s entorno\/s \u2013, as\u00ed como de torcer el g\u00e9nero del reggaeton mismo. La escritura de este art\u00edculo combina la narraci\u00f3n y el an\u00e1lisis colectivos del concepto <em>nepantla<\/em> de Gloria Anzald\u00faa, el texto <em>La g\u00fcera<\/em> de Cherr\u00ede Moraga en su traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, y los discursos p\u00fablicos de las comandantas zapatistas Ramona y Esther. En un intento auto-reflexivo muestra que la lengua espa\u00f1ola juega un papel diferente al sur y al norte de la frontera mexicana-estadounidense. En M\u00e9xico, la relaci\u00f3n entre el espa\u00f1ol y el tzotzil, el tzeltal, las lenguas primeras de Ramona y Esther, introduce jerarqu\u00edas distintas que la relaci\u00f3n entre el espa\u00f1ol y el ingl\u00e9s en los EE.UU.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/tab][tab icon_family=&#8221;none&#8221; title=&#8221;iMex N\u00b017 | Transborder Matters&#8221; id=&#8221;1532705295697-43d7d-8e03&#8243; tab_id=&#8221;1580125134563-4&#8243;][vc_column_text]<a class=\"nectar-button n-sc-button large see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-editorial\/\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Romana Radlwimmer \u2013 Editorial<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Articles<\/strong><\/span><\/p>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-borderlands-revisited\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span> Anja Bandau \u2013 Borderlands revisited <\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-action-as-deferment\/\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Marisa Belausteguigoitia \u2013 Action as deferment<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-pantelions-transborderscapes\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Heidi Denzel de Tirado \u2013 Pantelion\u2019s Transborderscapes<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-poetry-space-inbetween\/\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Wolfgang M\u00fcller-Funk \u2013 Poetry of the Space in Between<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-fenomenologia-cruce\/\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Romana Radlwimmer \u2013 Fenomenolog\u00eda del cruce<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-chicano-marxist-catholic\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Daniel Schreiner\u2013 Chicano Marxist and Catholic Thought<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-wet-minds\/\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Mar\u00eda Socorro Tabuenca C\u00f3rdoba \u2013 Wet Minds<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-transborder-narrating-identity\/\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Maria Wiehe \u2013 Transborder Way of Narrating Identity<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Impressions<\/strong><\/span><\/p>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-invasorix-guerx\/\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>INVASORIX \u2013 Me duele la cara por ser tan g\u00fcerx<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-nepantleras-fotografiando\/\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Verena Melgarejo Weinandt \u2013 Nepantleras fotografiando<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-segundo-febrero\/\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Laura Varela \u2013 Segundo de Febrero<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>\n<a class=\"nectar-button n-sc-button small see-through-2 has-icon\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-resenas\" data-color-override=\"#ffffff\" data-hover-color-override=\"false\" data-hover-text-color-override=\"#fff\"><span>Reviews<\/span><i class=\"icon-button-arrow\"><\/i><\/a>[\/vc_column_text][\/tab][\/tabbed_section][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; bg_image=&#8221;31&#8243; bg_position=&#8221;left top&#8221; bg_repeat=&#8221;repeat&#8221; parallax_bg=&#8221;true&#8221; parallax_bg_speed=&#8221;slow&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;30&#8243; overlay_strength=&#8221;1&#8243; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][divider line_type=&#8221;No Line&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13219,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[580,1558],"tags":[1498,1499],"class_list":["post-7841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-issues","category-xvii-transborder-matters-en","tag-autorreflexion","tag-invasorix"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>INVASORIX \u2013 Me duele la cara de ser tan g\u00fcerx - iMex Revista<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"iMex XVII. Transborder Matters | INVASORIX \u2013 Me duele la cara por ser tan g\u00fcerx | DOI: 10.23692\/iMex.17.10\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-invasorix-guerx\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"INVASORIX \u2013 Me duele la cara de ser tan g\u00fcerx - iMex Revista\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"iMex XVII. Transborder Matters | INVASORIX \u2013 Me duele la cara por ser tan g\u00fcerx | DOI: 10.23692\/iMex.17.10\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-invasorix-guerx\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iMex Revista\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-17T11:36:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-01T11:06:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-17.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iMex Revista\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iMex Revista\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xvii-invasorix-guerx\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xvii-invasorix-guerx\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iMex Revista\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f\"},\"headline\":\"INVASORIX \u2013 Me duele la cara de ser tan g\u00fcerx\",\"datePublished\":\"2020-02-17T11:36:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-01T11:06:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xvii-invasorix-guerx\\\/\"},\"wordCount\":1332,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xvii-invasorix-guerx\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/edicion-17.webp\",\"keywords\":[\"autorreflexi\u00f3n\",\"INVASORIX\"],\"articleSection\":[\"Issues\",\"XVII. Transborder Matters\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xvii-invasorix-guerx\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xvii-invasorix-guerx\\\/\",\"name\":\"INVASORIX \u2013 Me duele la cara de ser tan g\u00fcerx - iMex Revista\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xvii-invasorix-guerx\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xvii-invasorix-guerx\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/edicion-17.webp\",\"datePublished\":\"2020-02-17T11:36:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-01T11:06:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f\"},\"description\":\"iMex XVII. Transborder Matters | INVASORIX \u2013 Me duele la cara por ser tan g\u00fcerx | DOI: 10.23692\\\/iMex.17.10\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xvii-invasorix-guerx\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xvii-invasorix-guerx\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xvii-invasorix-guerx\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/edicion-17.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/edicion-17.webp\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xvii-invasorix-guerx\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/imex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"INVASORIX \u2013 Me duele la cara de ser tan g\u00fcerx\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/\",\"name\":\"iMex Revista\",\"description\":\"iMex Revista\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f\",\"name\":\"iMex Revista\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/author\\\/temelli\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"INVASORIX \u2013 Me duele la cara de ser tan g\u00fcerx - iMex Revista","description":"iMex XVII. Transborder Matters | INVASORIX \u2013 Me duele la cara por ser tan g\u00fcerx | DOI: 10.23692\/iMex.17.10","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-invasorix-guerx\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"INVASORIX \u2013 Me duele la cara de ser tan g\u00fcerx - iMex Revista","og_description":"iMex XVII. Transborder Matters | INVASORIX \u2013 Me duele la cara por ser tan g\u00fcerx | DOI: 10.23692\/iMex.17.10","og_url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-invasorix-guerx\/","og_site_name":"iMex Revista","article_published_time":"2020-02-17T11:36:49+00:00","article_modified_time":"2021-06-01T11:06:09+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-17.webp","type":"image\/webp"}],"author":"iMex Revista","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"iMex Revista","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-invasorix-guerx\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-invasorix-guerx\/"},"author":{"name":"iMex Revista","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#\/schema\/person\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f"},"headline":"INVASORIX \u2013 Me duele la cara de ser tan g\u00fcerx","datePublished":"2020-02-17T11:36:49+00:00","dateModified":"2021-06-01T11:06:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-invasorix-guerx\/"},"wordCount":1332,"image":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-invasorix-guerx\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-17.webp","keywords":["autorreflexi\u00f3n","INVASORIX"],"articleSection":["Issues","XVII. Transborder Matters"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-invasorix-guerx\/","url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-invasorix-guerx\/","name":"INVASORIX \u2013 Me duele la cara de ser tan g\u00fcerx - iMex Revista","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-invasorix-guerx\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-invasorix-guerx\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-17.webp","datePublished":"2020-02-17T11:36:49+00:00","dateModified":"2021-06-01T11:06:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#\/schema\/person\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f"},"description":"iMex XVII. Transborder Matters | INVASORIX \u2013 Me duele la cara por ser tan g\u00fcerx | DOI: 10.23692\/iMex.17.10","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-invasorix-guerx\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-invasorix-guerx\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-invasorix-guerx\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-17.webp","contentUrl":"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-17.webp","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xvii-invasorix-guerx\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/imex\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"INVASORIX \u2013 Me duele la cara de ser tan g\u00fcerx"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#website","url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/","name":"iMex Revista","description":"iMex Revista","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.imex-revista.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#\/schema\/person\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f","name":"iMex Revista","url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/author\/temelli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7841"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7843,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7841\/revisions\/7843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}