{"id":4647,"date":"2017-02-01T12:00:57","date_gmt":"2017-02-01T11:00:57","guid":{"rendered":"http:\/\/p440994.mittwaldserver.info\/en\/xi-imagenes-poeticas\/"},"modified":"2021-06-01T12:07:39","modified_gmt":"2021-06-01T11:07:39","slug":"xi-imagenes-poeticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xi-imagenes-poeticas\/","title":{"rendered":"XI. Im\u00e1genes po\u00e9ticas"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” bg_image=”31″ bg_position=”left top” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”0″ bottom_padding=”30″ overlay_strength=”1″][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ width=”1\/1″][vc_column_text]\n

Download Edici\u00f3n<\/span><\/i><\/a> Download Art\u00edculo<\/span><\/i><\/a>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ width=”1\/1″][divider line_type=”No Line” custom_height=”30″][vc_column_text]\n

Wutpilger-Streifz\u00fcge<\/em>: Im\u00e1genes po\u00e9ticas de la Conquista de Latinoam\u00e9rica. Paul Celan, lector de Bartolom\u00e9 de Las Casas (pp. 55-72)<\/span>
\n<\/span><\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”80″][vc_column_text]\n

Dr.\u00a0Guillermo Ferrer
\n<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

<\/a>Guillermo Ferrer hizo estudios de filosof\u00eda en la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM) y en la Universidad de Wuppertal. Ha sido docente invitado en la Carolingia Universidad de Praga y actualmente es colaborador cient\u00edfico en la Universidad de Wuppertal, donde se especializa en la recepci\u00f3n de la fenomenolog\u00eda husserliana en Iberoam\u00e9rica. Ha publicado el libro Protentionalit\u00e4t Protention und Urimpression. Elemente einer Ph\u00e4nomenologie der Erwartungsintentionen in Husserls Analyse des Zeitbewusstseins<\/em> (K\u00f6nigsnausen & Neumann, 2015) y entre otros temas art\u00edculos sobre la\u00a0 poetolog\u00eda de Paul Celan desde una perspectiva fenomenol\u00f3gica: “Aproximaci\u00f3n fenomenol\u00f3gica a la experiencia po\u00e9tica en Paul Celan”; \u201cExperiencia po\u00e9tica de la muerte. Una meditaci\u00f3n fenomenol\u00f3gica sobre Von Schwelle zu Schwelle<\/em> (De umbral en umbral<\/em>) de Paul Celan\u201d; \u201cExperiencia\u00a0 del\u00a0 pasado\u00a0 e\u00a0 im\u00e1genes\u00a0 po\u00e9ticas. \u00a0Una\u00a0 lectura\u00a0 fenomenol\u00f3gica\u00a0 de Sprachgitter<\/em> de Paul Celan\u201c; “Verantwortung, poetische Bilder und Erinnerung im\u00a0 Werk Paul Celans”; “Dichterischer Ausdruck der Sterblichkeitserfahrung und des Andenkens an die Toten bei Paul Celan”.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][divider line_type=”No Line” custom_height=”50″][tabbed_section style=”default” alignment=”left”][tab title=”Resumen” id=”1485983929202-03ee6-8457″ tab_id=”1485989998519-1″][vc_column_text]\n

El poema de Paul Celan \u2018Wutpilger-Streifz\u00fcge\u2019 muestra su lectura atenta del libro de Bartolom\u00e9 de Las Casas Brev\u00edsima relaci\u00f3n de la destruici\u00f3n de las Indias<\/em>. Intentar\u00e9 no s\u00f3lo explicar las circunstancias de la composici\u00f3n del poema, sino tambi\u00e9n interpretarlo desde un punto de vista fenomenol\u00f3gico indagando la funci\u00f3n de las im\u00e1genes para expresar el testimonio hist\u00f3rico de Las Casas. Para ello pondr\u00e9 el acento en las im\u00e1genes po\u00e9ticas de la alteridad de las v\u00edctimas de la Conquista. Estas im\u00e1genes no pierden su referencia al pasado, por el contrario dejan aparecer, de manera parad\u00f3jica, la ausencia de las v\u00edctimas. Al mismo tiempo la memoria po\u00e9tica\u00a0 de las v\u00edctimas abre un horizonte de elucidaci\u00f3n fenomenol\u00f3gica de una forma de mal que se concreta en la historia.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/tab][tab title=”Abstract” id=”1485983933061-73ee6-8457″ tab_id=”1485989998619-8″][vc_column_text]\n

Paul Celans poem \u2018Wutpilger-Streifz\u00fcge\u2019 shows his attentive lecture of the Book of Bartolom\u00e9 de Las Casas Brev\u00edsima relaci\u00f3n de la destruici\u00f3n de las Indias<\/em>. I will not only explain the circumstances of the poem\u2019s composition, but also I will interpret this poem from a phenomenological point of view\u00a0by asking about the function of the poetic images in order to express Las Casas historical testimony. For that I will put the emphasis on the poetic images of the alterity of the victims of the Conquest. These images do not lose the reference to the past, on the contrary they let appear paradoxically the absence of the victims. At the same time the poetical memory of the victims opens the horizon of a phenomenological elucidation of a form taking place in the history.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/tab][tab title=”iMex N\u00b011 Naci\u00f3n y Nacionalismo” id=”1485983922466-73ee6-8457″ tab_id=”1485989998720-2″][vc_column_text]\n

Gustavo Leyva \/ Yasmin Temelli - Editorial<\/span><\/i><\/a>\nClaudio Lomnitz - Cultural Nationalism<\/span><\/i><\/a>\nJavier Esteinou Madrid - Reglas de la globalizaci\u00f3n<\/span><\/i><\/a>\nHans Bouchard - El proyecto Mundo Maya<\/span><\/i><\/a>\nGuillermo Ferrer - Im\u00e1genes po\u00e9ticas<\/span><\/i><\/a>\nAnne Kraume - Escribir la naci\u00f3n<\/span><\/i><\/a>\nAlejandro Higashi - M\u00e9xico, poesia y patria<\/span><\/i><\/a>\nZaida Godoy Navarro - Masculinidades del norte<\/span><\/i><\/a>\nDario Gentili - Italian Theory<\/span><\/i><\/a>\nRese\u00f1as<\/span><\/i><\/a>\n[\/vc_column_text][\/tab][\/tabbed_section][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”full_width_background” bg_image=”31″ bg_position=”left top” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”0″ bottom_padding=”30″ overlay_strength=”1″][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ width=”1\/1″][vc_column_text] [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ width=”1\/1″][divider line_type=”No Line” custom_height=”30″][vc_column_text] Wutpilger-Streifz\u00fcge: Im\u00e1genes po\u00e9ticas de la…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13207,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[580,933,945],"tags":[951,897,896],"class_list":["post-4647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-issues","category-xi-nacion-y-nacionalismo-en","category-xi-nation-and-nationalism","tag-celan-en","tag-conquista","tag-las-casas"],"yoast_head":"\nXI. Im\u00e1genes po\u00e9ticas - iMex Revista<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xi-imagenes-poeticas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"XI. Im\u00e1genes po\u00e9ticas - iMex Revista\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=”full_width_background” bg_image=”31″ bg_position=”left top” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”0″ bottom_padding=”30″ overlay_strength=”1″][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ width=”1\/1″][vc_column_text] [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ width=”1\/1″][divider line_type=”No Line” custom_height=”30″][vc_column_text] Wutpilger-Streifz\u00fcge: Im\u00e1genes po\u00e9ticas de la...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xi-imagenes-poeticas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iMex Revista\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-01T11:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-01T11:07:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-11.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"614\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"614\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iMex Revista\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iMex Revista\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xi-imagenes-poeticas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xi-imagenes-poeticas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iMex Revista\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f\"},\"headline\":\"XI. Im\u00e1genes po\u00e9ticas\",\"datePublished\":\"2017-02-01T11:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-01T11:07:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xi-imagenes-poeticas\\\/\"},\"wordCount\":1057,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xi-imagenes-poeticas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/edicion-11.webp\",\"keywords\":[\"Celan\",\"Conquista\",\"Las Casas\"],\"articleSection\":[\"Issues\",\"XI. Naci\u00f3n y Nacionalismo\",\"XI. Nation and Nationalism\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xi-imagenes-poeticas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xi-imagenes-poeticas\\\/\",\"name\":\"XI. Im\u00e1genes po\u00e9ticas - iMex Revista\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xi-imagenes-poeticas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xi-imagenes-poeticas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/edicion-11.webp\",\"datePublished\":\"2017-02-01T11:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-01T11:07:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xi-imagenes-poeticas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xi-imagenes-poeticas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xi-imagenes-poeticas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/edicion-11.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/edicion-11.webp\",\"width\":614,\"height\":614},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/xi-imagenes-poeticas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/imex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"XI. Im\u00e1genes po\u00e9ticas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/\",\"name\":\"iMex Revista\",\"description\":\"iMex Revista\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f\",\"name\":\"iMex Revista\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/author\\\/temelli\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"XI. Im\u00e1genes po\u00e9ticas - iMex Revista","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xi-imagenes-poeticas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"XI. Im\u00e1genes po\u00e9ticas - iMex Revista","og_description":"[vc_row type=”full_width_background” bg_image=”31″ bg_position=”left top” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”0″ bottom_padding=”30″ overlay_strength=”1″][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ width=”1\/1″][vc_column_text] [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ width=”1\/1″][divider line_type=”No Line” custom_height=”30″][vc_column_text] Wutpilger-Streifz\u00fcge: Im\u00e1genes po\u00e9ticas de la...","og_url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xi-imagenes-poeticas\/","og_site_name":"iMex Revista","article_published_time":"2017-02-01T11:00:57+00:00","article_modified_time":"2021-06-01T11:07:39+00:00","og_image":[{"width":614,"height":614,"url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-11.webp","type":"image\/webp"}],"author":"iMex Revista","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"iMex Revista","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xi-imagenes-poeticas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xi-imagenes-poeticas\/"},"author":{"name":"iMex Revista","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#\/schema\/person\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f"},"headline":"XI. Im\u00e1genes po\u00e9ticas","datePublished":"2017-02-01T11:00:57+00:00","dateModified":"2021-06-01T11:07:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xi-imagenes-poeticas\/"},"wordCount":1057,"image":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xi-imagenes-poeticas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-11.webp","keywords":["Celan","Conquista","Las Casas"],"articleSection":["Issues","XI. Naci\u00f3n y Nacionalismo","XI. Nation and Nationalism"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xi-imagenes-poeticas\/","url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xi-imagenes-poeticas\/","name":"XI. Im\u00e1genes po\u00e9ticas - iMex Revista","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xi-imagenes-poeticas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xi-imagenes-poeticas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-11.webp","datePublished":"2017-02-01T11:00:57+00:00","dateModified":"2021-06-01T11:07:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#\/schema\/person\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xi-imagenes-poeticas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xi-imagenes-poeticas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xi-imagenes-poeticas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-11.webp","contentUrl":"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-11.webp","width":614,"height":614},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/xi-imagenes-poeticas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/imex\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"XI. Im\u00e1genes po\u00e9ticas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#website","url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/","name":"iMex Revista","description":"iMex Revista","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.imex-revista.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#\/schema\/person\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f","name":"iMex Revista","url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/author\/temelli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4648,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4647\/revisions\/4648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}