{"id":3658,"date":"2016-04-28T09:32:11","date_gmt":"2016-04-28T08:32:11","guid":{"rendered":"http:\/\/p440994.mittwaldserver.info\/en\/?p=3658"},"modified":"2021-06-01T12:09:30","modified_gmt":"2021-06-01T11:09:30","slug":"ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\/","title":{"rendered":"Ayotzinapa: poema de Jacobo Sefam\u00ed"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” bg_image=”31″ bg_position=”left top” bg_repeat=”repeat” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”slow” scene_position=”center” text_color=”light” text_align=”left” top_padding=”50″ bottom_padding=”50″ overlay_strength=”0.3″][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ width=”1\/1″][vc_column_text]AYOTZINAPA<\/strong>[1]<\/a><\/span><\/p>\n

Jacobo Sefam\u00ed<\/span><\/p>\n

Para Elena Poniatowska<\/em><\/span><\/p>\n

Al recorrerse las nubes, el sol sacaba luz a las piedras,<\/span>
\nirisaba todo de colores, se beb\u00eda el agua de la tierra,<\/span>
\njugaba con el aire d\u00e1ndole brillo a las hojas con que jugaba el aire.<\/span><\/p>\n

Si yo escuchaba solamente el silencio<\/span>
\nera porque a\u00fan no estaba acostumbrado al silencio;<\/span>
\ntal vez porque mi cabeza ven\u00eda llena de ruidos y de voces.<\/span>
\nDe voces, s\u00ed.<\/span>
\nY aqu\u00ed, donde el aire era escaso, se o\u00edan mejor.<\/span><\/p>\n

A centenares de metros, encima de todas las nubes,<\/span>
\nm\u00e1s all\u00e1 de todo.<\/span><\/p>\n

En la destiladera las gotas caen una tras otra.<\/span>
\nUno oye, salida de la piedra, el agua clara caer sobre el c\u00e1ntaro.<\/span>
\nUno oye.<\/span><\/p>\n

Ecos encerrados en el hueco de las paredes<\/span>
\no debajo de las piedras.<\/span>
\nSientes que te van pisando los pasos.<\/span>
\nOyes crujidos.<\/span><\/p>\n

O\u00eda de vez en cuando el sonido de las palabras.<\/span>
\nLas palabras que hab\u00eda o\u00eddo hasta entonces no ten\u00edan ning\u00fan sonido,<\/span>
\nno sonaban.<\/span>
\nSe sent\u00edan, pero sin sonido, como las que se oyen durante los sue\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Como que se van las voces.<\/span>
\nComo que se pierde su ruido.<\/span>
\nComo que se ahogan.<\/span>
\nYa nadie dice nada.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfNo me oyes?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Y es que no hab\u00eda aire;<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00f3lo la noche entorpecida, y quieta.<\/span>
\nNo hab\u00eda aire.<\/span>
\nTuve que sorber el mismo aire que sal\u00eda de mi boca,<\/span>
\ndeteni\u00e9ndolo con las manos antes de que se fuera.<\/span>
\nSe hizo tan delgado que se filtr\u00f3 entre mis dedos para siempre.<\/span><\/p>\n

\u00a1No oigo lo que est\u00e1s diciendo!<\/span>
\n\u00bfO no est\u00e1s diciendo nada?<\/span>
\n\u00bfQu\u00e9 es lo que dices?<\/span><\/p>\n

Los vientos siguieron soplando todos esos d\u00edas.<\/span>
\nLa lluvia se hab\u00eda ido; pero el viento se qued\u00f3.<\/span>
\nDe noche gem\u00eda, gem\u00eda largamente.<\/span>
\nPabellones de nubes pasaban en silencio por el cielo<\/span>
\ncomo si caminaran rozando la tierra.<\/span><\/p>\n

Trago saliva espumosa;<\/span>
\nmastico terrones plagados de gusanos que se anudan en la garganta<\/span>
\ny raspan la pared del paladar.<\/span>
\nMi boca se hunde,<\/span>
\nretorci\u00e9ndose en muecas,<\/span>
\nperforada por los dientes que la taladran y devoran.<\/span>
\nLa nariz se reblandece.<\/span>
\nLa gelatina de los ojos se derrite.<\/span>
\nLos cabellos arden en una sola llamarada.<\/span><\/p>\n

Tengo memoria de haber visto algo as\u00ed como nubes espumosas<\/span>
\nhaciendo remolino sobre mi cabeza<\/span>
\ny luego enjuagarme con aquella espuma<\/span>
\ny perderme en su nublaz\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Fue lo \u00faltimo que vi.<\/span><\/p>\n

[1]<\/a> En memoria de Jos\u00e9 Emilio Pacheco. Con frases y palabras tomadas de Pedro P\u00e1ramo<\/em>, de Juan Rulfo.<\/span><\/p>\n

<\/i> Download PDF<\/span><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”full_width_background” bg_image=”31″ bg_position=”left top” bg_repeat=”repeat” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”slow” scene_position=”center” text_color=”light” text_align=”left” top_padding=”50″ bottom_padding=”50″ overlay_strength=”0.3″][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ width=”1\/1″][vc_column_text]AYOTZINAPA[1] Jacobo Sefam\u00ed Para Elena Poniatowska Al recorrerse las nubes, el sol…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[569,574],"tags":[659,661],"class_list":["post-3658","post","type-post","status-publish","format-standard","category-culture-space","category-literature","tag-ayotzinapa-en","tag-jacobo-sefami-en"],"yoast_head":"\nAyotzinapa: poema de Jacobo Sefam\u00ed - iMex Revista<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ayotzinapa: poema de Jacobo Sefam\u00ed - iMex Revista\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=”full_width_background” bg_image=”31″ bg_position=”left top” bg_repeat=”repeat” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”slow” scene_position=”center” text_color=”light” text_align=”left” top_padding=”50″ bottom_padding=”50″ overlay_strength=”0.3″][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ width=”1\/1″][vc_column_text]AYOTZINAPA[1] Jacobo Sefam\u00ed Para Elena Poniatowska Al recorrerse las nubes, el sol...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iMex Revista\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-28T08:32:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-01T11:09:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iMex Revista\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iMex Revista\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iMex Revista\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f\"},\"headline\":\"Ayotzinapa: poema de Jacobo Sefam\u00ed\",\"datePublished\":\"2016-04-28T08:32:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-01T11:09:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\\\/\"},\"wordCount\":517,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Ayotzinapa\",\"Jacobo Sefam\u00ed\"],\"articleSection\":[\"Culture space\",\"Literature\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\\\/\",\"name\":\"Ayotzinapa: poema de Jacobo Sefam\u00ed - iMex Revista\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-28T08:32:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-01T11:09:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/imex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ayotzinapa: poema de Jacobo Sefam\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/\",\"name\":\"iMex Revista\",\"description\":\"iMex Revista\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f\",\"name\":\"iMex Revista\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/author\\\/temelli\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ayotzinapa: poema de Jacobo Sefam\u00ed - iMex Revista","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ayotzinapa: poema de Jacobo Sefam\u00ed - iMex Revista","og_description":"[vc_row type=”full_width_background” bg_image=”31″ bg_position=”left top” bg_repeat=”repeat” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”slow” scene_position=”center” text_color=”light” text_align=”left” top_padding=”50″ bottom_padding=”50″ overlay_strength=”0.3″][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ width=”1\/1″][vc_column_text]AYOTZINAPA[1] Jacobo Sefam\u00ed Para Elena Poniatowska Al recorrerse las nubes, el sol...","og_url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\/","og_site_name":"iMex Revista","article_published_time":"2016-04-28T08:32:11+00:00","article_modified_time":"2021-06-01T11:09:30+00:00","author":"iMex Revista","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"iMex Revista","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\/"},"author":{"name":"iMex Revista","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#\/schema\/person\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f"},"headline":"Ayotzinapa: poema de Jacobo Sefam\u00ed","datePublished":"2016-04-28T08:32:11+00:00","dateModified":"2021-06-01T11:09:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\/"},"wordCount":517,"commentCount":0,"keywords":["Ayotzinapa","Jacobo Sefam\u00ed"],"articleSection":["Culture space","Literature"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\/","url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\/","name":"Ayotzinapa: poema de Jacobo Sefam\u00ed - iMex Revista","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#website"},"datePublished":"2016-04-28T08:32:11+00:00","dateModified":"2021-06-01T11:09:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#\/schema\/person\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/ayotzinapa-poema-de-jacobo-sefami\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/imex\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ayotzinapa: poema de Jacobo Sefam\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#website","url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/","name":"iMex Revista","description":"iMex Revista","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.imex-revista.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#\/schema\/person\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f","name":"iMex Revista","url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/author\/temelli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3658"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9224,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3658\/revisions\/9224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}