{"id":3455,"date":"2016-03-17T17:09:01","date_gmt":"2016-03-17T16:09:01","guid":{"rendered":"http:\/\/p440994.mittwaldserver.info\/en\/?p=3455"},"modified":"2021-06-01T12:09:33","modified_gmt":"2021-06-01T11:09:33","slug":"rememoracion-de-las-victimas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/rememoracion-de-las-victimas\/","title":{"rendered":"(Re)memoraci\u00f3n de las v\u00edctimas"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” bg_image=”31″ bg_position=”left top” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”0″ bottom_padding=”30″ enable_gradient=”true” color_overlay=”#252525″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”1″][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ width=”1\/1″][vc_column_text]\n

Download Edici\u00f3n<\/span><\/i><\/a> Download Art\u00edculo<\/span><\/i><\/a>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ width=”1\/1″][divider line_type=”No Line” custom_height=”30″][vc_column_text]\n

Ciudad Ju\u00e1rez, ‘ni ex\u00f3tica ni emocionante’: (Re)memoraci\u00f3n de las v\u00edctimas desde los espacios de violencia en la poes\u00eda de Armin\u00e9 Arjona y Carmen Julia Holgu\u00edn Chaparro
\n<\/span><\/strong><\/h3>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”80″][vc_column_text]\n

Ana Gabriela Hern\u00e1ndez Gonz\u00e1lez M.A.
\n<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

\"\"<\/a>Ana Gabriela Hern\u00e1ndez es originaria de \u00a0Cd. de Cuauht\u00e9moc, Chihuahua, hizo su licenciatura en Letras Espa\u00f1olas en la Universidad Aut\u00f3noma de Chihuahua en 2002. Realiz\u00f3 sus estudios de Maestr\u00eda en Letras Hisp\u00e1nicas en la Universidad de Nuevo M\u00e9xico en 2010. Actualmente, estudia en candidata al doctorado en Letras Hisp\u00e1nicas por la Universidad de Nuevo M\u00e9xico. Sus \u00e1reas de inter\u00e9s son los estudios culturales, sobre todo las narrativas que se construyen alrededor de la recuperacion de la memoria de grupos marginales, espec\u00edficamente la \u00a0(re)mememorias de \u00edconos femeninos en las narrativas postcoloniales del siglo XX y XXI as\u00ed como la representaci\u00f3n de las v\u00edctimas en los espacios po\u00e9ticos y narrativos de la literatura del norte actual. Cuenta con distintas publicaciones de ensayos y poemas en diversas en revistas literarias. Actualmente es becaria 2015-2016 del Latin American & Iberian Institute (UNM) para escribir la disertaci\u00f3n Diversas de s\u00ed, \u00a0entre el hoy y el ayer: (Re)memoria de \u00edconos femeninos en tres novelas postcoloniales del siglo \u00a0XXI.<\/em><\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][divider line_type=”No Line” custom_height=”50″][tabbed_section style=”default” alignment=”left”][tab title=”Resumen” id=”1458141266438-9c117-b41d” tab_id=”1458222481207-1″][vc_column_text]\n

Este art\u00edculo analiza c\u00f3mo las poetas chihuahuenses Armin\u00e9 Arjona y Carmen Julia Holgu\u00edn Chaparro usan la poes\u00eda para recuperar la voz de las v\u00edctimas en ciudad Ju\u00e1rez \u00a0a trav\u00e9s de la apropiaci\u00f3n de los espacios de rememoraci\u00f3n de la violencia. Los espacios de (re)memorizaci\u00f3n usados en las poes\u00edas que analizo son\u00a0 f\u00edsicos, simb\u00f3licos y metaf\u00f3ricos (Seydel 2014: 82), desde ellos, la poes\u00eda\u00a0 enuncia la voz del ciudadano \/ v\u00edctima como un discurso de resistencia a la violencia. La poes\u00eda que estudi\u00f3 recrea actos espec\u00edficos del recordar\u00a0 como lo son ‘la recuperaci\u00f3n de la memoria’ desde la articulaci\u00f3n de las voces de los grupos marginados as\u00ed como actos de reconstrucci\u00f3n de la ‘memoria traum\u00e1tica’. La poes\u00eda realiza actos de (re)memoraci\u00f3n por medio de la recreaci\u00f3n de una voz l\u00edrica personal en donde ellas cuentan sus historias, tambi\u00e9n por la evocaci\u00f3n de los hechos violentos y la personalizaci\u00f3n \/ simbolizaci\u00f3n del espacio de (re)memorizaci\u00f3n. La poes\u00eda, as\u00ed, se convierte en un acto pol\u00edtico del recordar que se contrapone a las narrativas oficiales\u00a0 y sus espacios hist\u00f3ricos para darles voz a las v\u00edctimas.<\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][\/tab][tab title=”iMex N\u00b09″ id=”1458143744655-4″ tab_id=”1458222481578-8″][vc_column_text]\n

Lizette Jacinto \/ Frank Leinen - Editorial<\/span><\/i><\/a>\nJ. A. Rojas Joo \/ Jennifer Rathbun - Selecci\u00f3n de poemas<\/span><\/i><\/a>\nAmrai Coen - No volver nunca m\u00e1s<\/span><\/i><\/a>\nRalf Modlich - Poblaciones fronterizas y cruces de l\u00edmites<\/span><\/i><\/a>\nSalvador C. Fern\u00e1ndez - Violencia e identidad fronteriza <\/span><\/i><\/a>\nJuan Armando Rojas Joo - G\u00e9nero e identidad<\/span><\/i><\/a>\nAna Gabriela Hern\u00e1ndez Gonz\u00e1lez - (Re)memoraci\u00f3n de las v\u00edctimas<\/span><\/i><\/a>\nAndrea Gremels - Transculturalidad y borderolog\u00eda<\/em><\/span><\/i><\/a>\nLizette Jacinto - Feminizaci\u00f3n de la transmigraci\u00f3n<\/span><\/i><\/a>\nSayak Valencia - Capitalismo Gore<\/span><\/i><\/a>\nRese\u00f1as<\/span><\/i><\/a>\n[\/vc_column_text][\/tab][\/tabbed_section][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”full_width_background” bg_image=”31″ bg_position=”left top” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”0″ bottom_padding=”30″ enable_gradient=”true” color_overlay=”#252525″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”1″][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ width=”1\/1″][vc_column_text] [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ width=”1\/1″][divider line_type=”No Line” custom_height=”30″][vc_column_text] Ciudad Ju\u00e1rez,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13203,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[580,685],"tags":[197],"class_list":["post-3455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-issues","category-ix-us-mexican-border-ii","tag-frontera"],"yoast_head":"\n(Re)memoraci\u00f3n de las v\u00edctimas - iMex Revista<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/rememoracion-de-las-victimas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(Re)memoraci\u00f3n de las v\u00edctimas - iMex Revista\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=”full_width_background” bg_image=”31″ bg_position=”left top” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”0″ bottom_padding=”30″ enable_gradient=”true” color_overlay=”#252525″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”1″][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ width=”1\/1″][vc_column_text] [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ width=”1\/1″][divider line_type=”No Line” custom_height=”30″][vc_column_text] Ciudad Ju\u00e1rez,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/rememoracion-de-las-victimas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"iMex Revista\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-17T16:09:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-01T11:09:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-9.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iMex Revista\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iMex Revista\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/rememoracion-de-las-victimas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/rememoracion-de-las-victimas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iMex Revista\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f\"},\"headline\":\"(Re)memoraci\u00f3n de las v\u00edctimas\",\"datePublished\":\"2016-03-17T16:09:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-01T11:09:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/rememoracion-de-las-victimas\\\/\"},\"wordCount\":1045,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/rememoracion-de-las-victimas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/edicion-9.webp\",\"keywords\":[\"frontera\"],\"articleSection\":[\"Issues\",\"IX. US-Mexican Border II\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/rememoracion-de-las-victimas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/rememoracion-de-las-victimas\\\/\",\"name\":\"(Re)memoraci\u00f3n de las v\u00edctimas - iMex Revista\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/rememoracion-de-las-victimas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/rememoracion-de-las-victimas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/edicion-9.webp\",\"datePublished\":\"2016-03-17T16:09:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-01T11:09:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/rememoracion-de-las-victimas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/rememoracion-de-las-victimas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/rememoracion-de-las-victimas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/edicion-9.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/edicion-9.webp\",\"width\":960,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/rememoracion-de-las-victimas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/imex\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(Re)memoraci\u00f3n de las v\u00edctimas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/\",\"name\":\"iMex Revista\",\"description\":\"iMex Revista\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f\",\"name\":\"iMex Revista\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.imex-revista.com\\\/en\\\/author\\\/temelli\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(Re)memoraci\u00f3n de las v\u00edctimas - iMex Revista","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/rememoracion-de-las-victimas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"(Re)memoraci\u00f3n de las v\u00edctimas - iMex Revista","og_description":"[vc_row type=”full_width_background” bg_image=”31″ bg_position=”left top” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”0″ bottom_padding=”30″ enable_gradient=”true” color_overlay=”#252525″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”1″][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ width=”1\/1″][vc_column_text] [\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ width=”1\/1″][divider line_type=”No Line” custom_height=”30″][vc_column_text] Ciudad Ju\u00e1rez,...","og_url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/rememoracion-de-las-victimas\/","og_site_name":"iMex Revista","article_published_time":"2016-03-17T16:09:01+00:00","article_modified_time":"2021-06-01T11:09:33+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-9.webp","type":"image\/webp"}],"author":"iMex Revista","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"iMex Revista","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/rememoracion-de-las-victimas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/rememoracion-de-las-victimas\/"},"author":{"name":"iMex Revista","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#\/schema\/person\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f"},"headline":"(Re)memoraci\u00f3n de las v\u00edctimas","datePublished":"2016-03-17T16:09:01+00:00","dateModified":"2021-06-01T11:09:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/rememoracion-de-las-victimas\/"},"wordCount":1045,"image":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/rememoracion-de-las-victimas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-9.webp","keywords":["frontera"],"articleSection":["Issues","IX. US-Mexican Border II"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/rememoracion-de-las-victimas\/","url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/rememoracion-de-las-victimas\/","name":"(Re)memoraci\u00f3n de las v\u00edctimas - iMex Revista","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/rememoracion-de-las-victimas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/rememoracion-de-las-victimas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-9.webp","datePublished":"2016-03-17T16:09:01+00:00","dateModified":"2021-06-01T11:09:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#\/schema\/person\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/rememoracion-de-las-victimas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/rememoracion-de-las-victimas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/rememoracion-de-las-victimas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-9.webp","contentUrl":"https:\/\/www.imex-revista.com\/wp-content\/uploads\/edicion-9.webp","width":960,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/rememoracion-de-las-victimas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/imex\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(Re)memoraci\u00f3n de las v\u00edctimas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#website","url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/","name":"iMex Revista","description":"iMex Revista","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.imex-revista.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.imex-revista.com\/#\/schema\/person\/b06ca09ee30633a9bca5919aad53cd1f","name":"iMex Revista","url":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/author\/temelli\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3466,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3455\/revisions\/3466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imex-revista.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}