Asesinas en series: violencia femenina en la televisión mexicana
(pp. 68-85; DOI: 10.23692/iMex.5.5)

Cargador Cargando...
Logotipo de EAD ¿Tarda demasiado?
Recargar Recargar el documento
| Abrir Abrir en una nueva pestaña

 

PD Dr. Joachim Michael

Enseña literatura y cultura iberoamericana en la Universidad de Hamburg. Fue profesor invitado en la Unversidad de Guadalajara, México (2008, 2009-2010, 2012, 2013). Se doctoró en la Universidad de Freiburg (Alemania) sobre telenovelas latinoamericanas (Die Zäsur der Television: lateinamerikanische Telenovelas, 2010). Post-doc (Habilitation) en la Universidad de Hamburgo en 2013 con una tesis intitulada Die steinerne Geschichte. Apokalypse und Literatur in Mexiko (en preparación). Co-editó las colecciones de artículos As Américas do Sul. O Brasil no contexto latino-americano (2001), Passagens de gêneros na cultura brasileira. Lusorama (2003), Massenmedien und Alterität (2004), Imágenes en vuelo, textos en fuga. Identidad y alteridad en el contexto de género y medio (2004) y Machado de Assis e a escravidão (2010). Además publicó diversos artículos sobre violencia y apocalipsis en la literatura y el cine, sobre la televisión y medios en América Latina, así como sobre literatura de la época colonial, del siglo XIX y XX.

Women who kill or take control of a drug cartel have moved into the center of interest of television producers. With series such as Mujeres asesinas or La reina del sur, television tries to show that it has already overcome the melodramatic tradition that qualifies women either as self-sacrificing victims or as ‘devourers’. These series propose that the female gender not only suffers the aggression of men or seduces them with their ‘own weapons’ but also responds to them with the ‘same weapons’. What is at stake, in other words, is the violent woman. The present study analyzes this conception of woman as a gender that defends itself. If woman is no longer a moral being destined to redeem or lose herself through virtue but disputes with man the dominance of ‘this’ world, does this mean equality of the genders? Or will there be a difference between women’s and men’s violence? The question is whether the series proposes a specifically female violence. What does women’s violence mean, both for the genders and for violence itself?

Mujeres que matan o que toman el control de un cártel avanzaron hacia el centro de interés de los productores televisivos. Con series como Mujeres asesinas o La reina del sur la televisión pretende mostrar que ya superó la tradición melodramática que cualifica la mujer o como víctima abnegada o como ‘devoradora’. Estas series proponen que el género femenino no sólo sufre la agresión del hombre o lo seduce con sus ‘propias armas’ sino que le responde a éste con las ‘mismas armas’. Lo que está en juego, en otras palabras, es la mujer violenta. El presente estudio analiza esta concepción de la mujer como un género que se defiende. Si la mujer ya no es un ser moral destinado a redimirse o perderse por medio de la virtud sino que disputa con el hombre el dominio de ‘este’ mundo, esto significa la igualdad de los géneros? ¿O habrá una diferencia entre la violencia de la mujer y la del hombre? La cuestión es si las series proponen una violencia específicamente femenina. ¿Qué significa la violencia de la mujer – tanto para los géneros como para la propia violencia?